world outside. mundo exterior. monde extérieur.